Чем отличается Hochdeutsch от других диалектов немецкого языка?

Hochdeutsch — это нормативный вариант немецкого языка, который считается общепризнанным на территории всей Германии. 2 Он зафиксирован в словарях, художественной, академической и учебной литературе. 2

Некоторые отличия Hochdeutsch от других диалектов немецкого языка:

• Использование заглавной буквы при написании существительных (без разницы, собственное или нарицательное). 2
• Основа — верхненемецкие диалекты, то есть варианты немецкого жителей гористой южной половины Германии. 3
• Алфавит основан на латинице, но включает буквы «ü», «ß», «ä», «ö». 2

Кроме Hochdeutsch, существуют средненемецкие и нижненемецкие диалекты, которые отличаются от стандарта грамматическими, лексическими и фонетическими особенностями. 4 Некоторые из них:

• Австрийский. 45 В повседневной речи часто проглатывают звуки «t», «p», «k». 4 Используют суффикс «l», придающий речи дополнительную мягкость. 4 Есть значительные различия в существительных по родам. 4 В австрийском варианте также имеются заимствования из других языков (итальянского, французского, некоторых славянских). 4
• Нижнесаксонский. 45 В наибольшей степени среди других диалектов немецкого языка вместил в себя черты английского и французского языков. 5 Примеры: использование глагольной формы «doon» для вопросительных предложений, своеобразное картавое произношение звука «r», протяжный выговор гласных, оглушение звонких согласных. 4
• Восточнонемецкая группа. 4 К этой категории причисляют бранденбургский говор и берлинский диалект немецкого языка. 4 Наиболее заметные отличия от стандартного Hochdeutsch: редукция безударного «e» перед согласными, произношение «ch» как «sch», проговаривание «bm» и «dm» как «m», произношение «z» как «ss». 4