Чем отличается had better от would prefer в английском языке?

Had better и would prefer отличаются по смыслу и употреблению в английском языке. englishplan.ru www.learn-english-today.com

Had better — модальный глагол, который выражает совет, рекомендацию или предостережение. englishplan.ru lim-english.com Он используется, чтобы выразить видение того, как нужно действовать в определённой ситуации. lim-english.com Переводится на русский язык как «лучше», «стоило бы». lim-english.com

Would prefer — конструкция, которая выражает предпочтение. englishplan.ru Её употребляют, когда хотят сказать о предпочтениях в конкретной ситуации, а не в общем. englishplan.ru После would prefer всегда идёт инфинитив с частицей «to». englishplan.ru www.learn-english-today.com

Примеры употребления:

• Had better: You had better study for the exam — Тебе лучше подготовиться к экзамену. myenglishteacher.co.uk
• Would prefer: I would prefer to watch TV this evening rather than go to the theatre — Я бы предпочел смотреть телевизор сегодня вечером, а не ходить в театр. englishplan.ru