Голова и головка — это разные понятия, каждое из которых имеет своё значение.

Голова — это часть тела, а также может обозначать группу вожаков, главарей. 15

Головка — это:

• уменьшительно-ласкательная форма слова «голова»; 12
• утолщённая оконечность чего-либо, округлое утолщённое завершение стержня, стебля, шарообразный плод или соцветие на конце стебля; 15
• передняя часть сапог, покрывающая пальцы и верхнюю часть ступни; 15
• большой кусок пищевого продукта шарообразной или конусовидной формы (обычно о сахаре из сока сахарного тростника или о сыре). 2