Чем отличается goal от target в современном английском языке?

Goal и target в современном английском языке отличаются по значению. redkiwiapp.com

Goal обозначает желаемый результат или достижение, долгосрочную цель или стремление. redkiwiapp.com Это планы, которые служат ориентиром для дальнейшего развития, даже если на их достижение потребуется длительный период. studyfun.ru Например: «Our goal is to provide a good standard of medical care» — «Наша цель — добиваться высокого уровня медицинского обслуживания». studyfun.ru

Target обозначает конкретный объект или цель, на которую направлены действия. redkiwiapp.com Это измеримая цель или результат, который нужно достичь. redkiwiapp.com Обычно такие цели более краткосрочные. redkiwiapp.com Например: «We will get a bonus, when achieve sales target» — «Мы получим бонус, когда достигнем цели продаж». englishnotes.ru

Таким образом, goal более широкое понятие, которое может подразумевать большую гибкость в достижении, в то время как target — более конкретное и определённое понятие. redkiwiapp.com

Также goal чаще используют в контексте личного и профессионального развития, а target — в бизнесе и маркетинге. redkiwiapp.com