Глагол haben и sein по-разному используются при указании места нахождения в немецком языке. 15

Haben употребляется с глаголами, которые обозначают движение на месте, например «танцевать» или «плескаться в бассейне». 5 Также haben используется с переходными глаголами, то есть теми, после которых можно поставить объект в винительном падеже. 5

Sein применяется с глаголами движения, особенно если речь идёт о движении в каком-то конкретном направлении. 5 Также sein используется с глаголами, которые указывают на смену места, а не обязательно просто движение. 1

Таким образом, haben больше подходит для описания действий на месте, а sein — для действий, связанных с перемещением в пространстве или сменой места.