Глагол arbeiten в немецком языке отличается от своих однокоренных форм основным значением: arbeiten означает «работать», а его однокоренные формы могут иметь другие значения, например:

• abarbeiten — что-то отработать, исполнить обязательства до конца, что-то выполнить; 3
• jemandem zuarbeiten — кому-то помогать, содействовать; 3
• überarbeiten — перерабатывать, пересматривать, исправлять, дорабатывать (что-то), работать сверхурочно; 3
• erarbeiten — разрабатывать, вырабатывать. 3

Кроме того, глагол arbeiten является неправильным, что означает, что его формы могут изменяться. 1