Futuro Perfecto и Pretérito Perfecto в испанском языке отличаются по своему значению и употреблению:
- Futuro Perfecto — это будущее совершенное время, которое используется для выражения действий, которые завершатся перед другим действием в будущем, или для разговора о том, что могло произойти в прошлом. 23
- Pretérito Perfecto — это прошедшее совершенное время, которое обозначает действие, предшествующее моменту речи, ограниченное и контактное с моментом речи. 3 Оно используется для выражения действий, которые завершились в прошлом, но связаны с настоящим временем. 2
Таким образом, основное отличие в том, что Futuro Perfecto указывает на действие, которое произойдёт в будущем и завершится прежде другого будущего действия или момента, а Pretérito Perfecto — на действие, предшествующее моменту речи и ограниченное во времени. 3