Futur I и Perfekt в значении будущего времени в немецком языке отличаются по своему употреблению:
- Futur I используется для выражения предположения о будущем и настоящем, намерения или плана, обещания, предупреждения или угрозы, категоричного побуждения к действию или приказа, предсказаний. 2 Например: «Ich werde morgen das neue Buch lesen» — «Я прочитаю новую книгу завтра». 4
- Perfekt в связке с простыми временами тоже выражает относительное будущее время. 3 Например: «Ich lass dich nicht los, bevor du du mir nicht alles gesagt hast» — «Я не отпущу тебя, пока ты мне всё не скажешь». 3
Таким образом, Futur I фокусируется на выражении будущего времени в целом, включая предположения и намерения, а Perfekt — на выражении относительного будущего времени в контексте других времён. 35