Фразовый глагол «make up» имеет более узкое значение, чем обычный глагол «make».
Глагол «make» имеет такие значения, как «делать», «создавать», «производить», «составлять», «совершать» и другие. 48 Например: She made a cake — она испекла торт, They make cars in that factory — на той фабрике производят автомобили. 68
Фразовый глагол «make up» имеет несколько значений, среди которых:
- «придумывать», «выдумывать» что-либо с целью ввести в заблуждение или обмануть. 5 Пример: I was trying to make up a good excuse for being late — я пытался придумать хорошее оправдание своему опозданию. 5
- «составлять из чего-либо одно целое». 5 Пример: The book is made up of several different articles — книга составлена из нескольких разных статей. 5
- «мириться с кем-либо после ссоры или конфликта». 5 Пример: Has he made it up with her yet? — он уже с ней помирился? 5
- «подготовить место для сна». 5 Пример: They made up a bed for me on the sofa — они постелили мне на диване. 5
- «убрать комнату» (как правило, в отеле или хостеле). 5 Пример: The maid asked if she could make up the room — горничная спросила, может ли она убрать номер. 5