Фразовый глагол live в английском языке отличается от обычного глагола live тем, что имеет дополнительные значения. 29

Обычный глагол live используется для описания жизненного процесса или проживания в определённом месте в какой-то момент времени. 23 Он может означать «жить», «проживать», «существовать», «вести определённый образ жизни». 2

Фразовые глаголы, образованные от live, имеют такие значения, как, например:

• Live by — следовать системе убеждений, чтобы направлять поведение. 2
• Live down — перестать чего-то смущаться. 2
• Live for — верить во что-то чрезвычайно важно. 2
• Live in — жить там, где вы работаете или учитесь. 2
• Live it up — хорошо провести время, потратив много денег. 2
• Live off — использовать заработанные деньги или получать финансовую поддержку. 2
• Live on — использовать деньги на самое необходимое или не забывать. 2
• Live out — оставаться где-нибудь, пока не умрёшь, реализовать амбиции или фантазии. 2
• Live through — испытать разные времена. 2
• Live up to — соответствовать ожиданиям или стандартам. 29
• Live with — принять что-то неприятное или смириться с чем-либо. 24

Значения фразовых глаголов могут отличаться от исходного, поэтому в предложениях с такими глаголами нужно обращать внимание на контекст. 2