Вопросы к Поиску с Алисой
Формы leafs и leaves отличаются контекстом употребления. 7esl.com verbexa.com
Leaves — стандартная форма множественного числа слова «leaf», которая используется для обозначения частей растений. 7esl.com Это наиболее распространённая форма, почти универсальная, когда речь идёт о природе. sky.pro Пример: «The leaves are falling from the trees» — листья падают с деревьев. sky.pro
Leafs — менее известная и реже используемая форма множественного числа слова «leaf». verbexa.com В основном она применяется в узкоспециальных контекстах и в технической литературе. sky.pro Например, такая форма встречается при описании механических и технических деталей. sky.pro Также «leafs» может использоваться как собственное существительное, например, в названии спортивной команды, например, «Toronto Maple Leafs». 7esl.com grammarmax.com Пример: «The Toronto Maple Leafs won their game last night» — вчера вечером команда «Toronto Maple Leafs» выиграла игру. 7esl.com
Таким образом, leaves используется для обозначения природных объектов, а leafs — для описания специфических ситуаций или объектов, не связанных с природой.