First Conditional и Second Conditional отличаются сферой употребления и характером описываемых ситуаций.

First Conditional (первый тип условных предложений) описывает конкретные ситуации в будущем, которые произойдут при определённом условии. 2 Этот тип используется для описания переменчивых фактов, реальных действий и предупреждений. 1 Например: «If it’s cold, I won’t sit by the window» — «Если будет холодно, я не сяду у окна». 1

Second Conditional (второй тип условных предложений) описывает воображаемые, маловероятные или невозможные ситуации в настоящем или будущем. 2 К этому типу прибегают, когда нужно рассказать о событиях в будущем с очень маленькой вероятностью, например о выигрыше в лотерею. 1 Также Second Conditional используется для рассуждения о гипотетических ситуациях, фантазиях, мечтах в настоящем и будущем времени, а также для дачи советов, поставив себя на место другого человека. 1 Пример: «If I were you, I would confess everything» — «Будь я на твоём месте, я бы во всём признался». 1

Таким образом, First Conditional фокусируется на реальных условиях и возможных событиях, а Second Conditional — на гипотетических и маловероятных ситуациях.