Возможно, имелись в виду различия в местах обитания европейских и африканских квакв.
Европейские кваквы — перелётные, зимуют в Экваториальной Африке. 13 В Европе встречаются южнее 50° северной широты. 5
Африканские кваквы гнездятся на Мадагаскаре, в Южной и Северо-Западной Африке. 2
Таким образом, одно из возможных отличий заключается в местах зимовки европейских и африканских квакв: европейские отправляются в Африку, африканские остаются в своих местах обитания. 1