Чем отличается европейская и англосаксонская традиции в прикладной лингвистике?

Некоторые отличия европейской и англосаксонской традиций в прикладной лингвистике:

• Рассмотрение дисциплин. spravochnick.ru В англоязычных странах (а также в странах азиатско-тихоокеанского региона) прикладное языкознание выступает как самостоятельная дисциплина с собственным методологическим и терминологическим аппаратом. spravochnick.ru По сущности оно представляет собой лингводидактику с элементами корпусного языкознания. spravochnick.ru Остальные дисциплины (переводоведение, логопедия и другие) рассматриваются англосаксонской традицией как отдельные и самостоятельные. spravochnick.ru
• Использование методов и терминологии. ru.wikipedia.org xn--h1ajim.xn--p1ai В рамках европейской традиции, к которой относится и Россия, прикладное языкознание рассматривается более широко: оно использует понятия и методы теоретического языкознания и включает различные направления. spravochnick.ru Кроме того, прикладное языкознание может рассматриваться не только в рамках решения практических задач по языку, но и с точки зрения опоры на эмпирически получаемый речевой материал. spravochnick.ru
• Отношение к переводоведению, компьютерной лингвистике и лингвистической экспертизе. ru.wikipedia.org xn--h1ajim.xn--p1ai В англоязычных странах эти сферы обычно рассматриваются как дисциплины, отдельные от прикладной лингвистики. ru.wikipedia.org xn--h1ajim.xn--p1ai