Чем отличается эвалюация от апостиля при признании иностранного образования?
Эвалюация и апостиль — разные процедуры признания иностранного образования, которые имеют различные цели и особенности.
Апостиль — это штамп на оригинале или заверенной у нотариуса копии диплома, который обеспечивает полную юридическую силу документа в другой стране. 12 Апостиль действителен в странах Гаагского соглашения. 1 Чтобы его получить, нужно обратиться к нотариусу, в территориальное управление Министерства юстиции или региональные департаменты образования. 1
Эвалюация — это экспертная оценка диплома об образовании на соответствие стандартам принимающего кандидата. 2 Эвалюацией занимаются специализированные организации, которые оценивают прослушанные курсы, их количество и полученные баллы/кредиты кандидата по принятым стандартам. 1 Эвалюация бывает двух видов: 1
- Общая — это подтверждение степени бакалавра, магистра, специалиста или более высокой учёной степени (кандидат и доктор наук). 1
- Course by course — это подтверждение полученных баллов/кредитов за каждый прослушанный курс и их пересчет в системе образования данной страны. 1
Таким образом, апостиль фокусируется на обеспечении юридической силы документа, в то время как эвалюация направлена на оценку соответствия образования стандартам конкретной страны.
