Educated и learned в английском языке отличаются по своему значению. 12
Educated используется для описания человека, получившего формальное образование или обучение. 12 Это может быть посещение школы, колледжа или университета, где ученики изучают определённый курс у квалифицированных педагогов. 2
Learned описывает человека, который приобрёл знания через изучение, исследования или опыт. 14 Это подразумевает, что кто-то активно искал информацию и глубоко понимает определённый предмет или область. 4
Таким образом, educated акцентирует внимание на процессе получения знаний, а learned — на результате этого процесса. 1
Кроме того, learned обычно считается более формальным термином, чем educated, который может использоваться в разных контекстах — и формальном, и неформальном. 1