Некоторые отличия делового (официально-делового) стиля речи от научного в использовании терминов:
В научном стиле используются как нейтральная общеупотребительная лексика, так и специальные термины. 1 Часто применяются термины, заимствованные из других языков, или слова с приставками латинского и греческого происхождения. 1 Например: плазма, интерференция, пептиды, фонема. 1
В официально-деловом стиле употребляются официальные, строго определённые термины, стандартные фразы и клише, специальные обороты. 4 Часто используются выражения, типичные для делопроизводства (например, «согласно приказу», «в соответствии с»). 4
Таким образом, в научном стиле преобладают специальные термины, а в официально-деловом — официальные термины и стандартные обороты.