Деление слов на слоги в русском и французском языках имеет некоторые отличия.

В русском языке слогообразующими являются только гласные. 2 Если после гласной идёт только одна согласная буква, то граница слога проходит сразу после этой гласной, а согласная уходит в следующий слог. 3 Если после гласной идут подряд две согласные буквы или более, то первая согласная остаётся в первом слоге, а остальные уходят во второй слог. 3

Во французском языке деление на слоги происходит по гласным звукам: сколько в слове произносимых гласных, столько и слогов. 1 Слог, оканчивающийся на произносимую гласную, называется открытым, а на согласную — закрытым. 1 Если в слове две согласные подряд, то граница слога обычно проходит между ними. 1

Таким образом, основное отличие в том, что в русском языке акцент делается на количестве согласных после гласной, а во французском — на количестве гласных в слове и том, как они определяют границы слогов 134.