Чем отличается Dativus finalis от Dativus commodatus в латинской грамматике?

Возможно, имелись в виду различия между Dativus finalis и Dativus commodi (incommodi) в латинской грамматике. klikovo.ru edu.tsu.ru

Dativus finalis (дательный целевой) указывает цель действия, названного глаголом. klikovo.ru Отвечает на вопросы: «к чему?», «для чего?», «с какой целью?». edu.tsu.ru Например: «Praesidio venire» — «приходить для защиты», «auxilio mittere» — «посылать на помощь». klikovo.ru

Dativus commodi (incommodi) (дательный удобства / неудобства, выгоды / невыгоды) обозначает лицо или предмет, на пользу или во вред которому совершается действие. quizlet.com edu.tsu.ru Отвечает на вопросы: «для чего (кого?)?», «в чьих интересах?». edu.tsu.ru На русский язык переводится дательным падежом или родительным падежом с предлогом «для», «ради». edu.tsu.ru Пример: «Non scholae, sed vitae discimus» — «Не для школы, но для жизни учимся». edu.tsu.ru

Таким образом, основное отличие заключается в том, что Dativus finalis фокусируется на цели действия, а Dativus commodi — на объекте, в пользу которого оно совершается.