Compose и make up в значении «составить» в английском языке имеют некоторые отличия.

Compose означает создавать что-то путём слияния частей. 1 Например: «Редактор составил исторический журнал из многих отдельных писем». 1

Make up означает быть частью, составлять; составлять в итоге. 5 Например: «Воображение и фантастика составляют более трёх четвертей нашей реальной жизни». 5

Таким образом, compose подразумевает тщательное планирование при создании чего-то из ничего, в то время как make up может указывать на то, что вещи просто складываются вместе и являются частями чего-то большего. 2

При этом в некоторых случаях эти термины могут использоваться как синонимы, например, когда речь идёт о том, как что-то собрано или представляет собой целое. 3