Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, имелось в виду отличие Complex Object (сложного дополнения) в английском языке от аналогичных конструкций в русском языке.
Complex Object используется, когда один человек хочет, ожидает и т. д., что действие выполнит другой человек. englishearly.ru В русском языке подобные фразы строятся при помощи придаточных предложений. englishearly.ru www.wallstreetenglish.ru
Некоторые особенности Complex Object:
Таким образом, Complex Object — это специфическая конструкция английского языка, для которой в русском языке нет аналога, и для перевода таких фраз используются придаточные предложения. eforward.ru langformula.ru