Возможно, имелось в виду отличие Complex Object (сложного дополнения) в английском языке от аналогичных конструкций в русском языке.

Complex Object используется, когда один человек хочет, ожидает и т. д., что действие выполнит другой человек. 1 В русском языке подобные фразы строятся при помощи придаточных предложений. 13

Некоторые особенности Complex Object:

• Состав: дополнение в обороте состоит из двух элементов: объекта действия (местоимение или существительное) и инфинитива. 4
• Глагол: используется только в активном залоге. 4
• Инфинитив: может быть с частицей to или без неё, а также в форме Simple Infinitive Active или Passive (простой инфинитив в активном или пассивном залоге). 4
• Употребление: Complex Object используется после определённых глаголов, например выражающих физическое восприятие, побуждение, желание, умственную деятельность и другие категории 125.

Таким образом, Complex Object — это специфическая конструкция английского языка, для которой в русском языке нет аналога, и для перевода таких фраз используются придаточные предложения. 24