Цифровое тире (‑) — это короткий знак, который используется для обозначения числовых диапазонов, например, 2010–2023. 2 Если в числовых значениях нет пробелов, цифровое тире пишется без пробелов. 2
Среднее тире (‒) — этот вид тире встречается реже, чем длинное. 2 Обычно его используют в печатных текстах для разделения частей сложных предложений, когда требуется более тонкое разделение, чем с длинным тире. 2 Также среднее тире может использоваться для введения знака «минус» в арифметических выражениях и разделения границ цифрового диапазона, например, 11–19. 4
Таким образом, основное отличие в том, что цифровое тире используется для конкретных числовых диапазонов, а среднее тире — для более общего разделения частей текста.