Чешское произношение звука [l] отличается от русского тем, что чешское [l] мягче твёрдого русского [л] (лапа, лук, лыко), но твёрже мягкого русского [л’] (соль, липа, лес). 24
При артикуляции чешского [l] кончик языка образует затвор на альвеолах, не касаясь зубов, языковое тело сосредоточено в средней части полости рта, язык не прогибается и не поднимается к верхнему нёбу. 2
Кроме того, чешское [l] не приспосабливается к артикуляции следующего гласного звука в такой степени, как это представлено в русском языке. 2 Например, в словах типа les, lípa, loket, lampa, lupa [l] произносится одинаково. 2