Чем отличается буквосочетание от слова в русском языке?

Возможно, имелись в виду различия между буквосочетанием и словом.

Слово — основная лексическая единица языка, которая имеет смысловое значение и может восприниматься вне какого-либо контекста. resh.edu.ru Слово воспринимается как часть речи: существительное, прилагательное, глагол, местоимение. resh.edu.ru

Буквосочетание — это сочетание двух последовательных букв, которое при произношении читается как один звук (фонема). open.books4languages.com Буквосочетания могут быть из гласных или согласных букв. open.books4languages.com Все слова в русском языке состоят из буквосочетаний. www.bolshoyvopros.ru

Таким образом, основное отличие в том, что слово — более широкое понятие, а буквосочетание — конкретная часть слова.