Чем отличается британский вариант gonna от американского?

Британский и американский варианты слова «gonna» не отличаются по смыслу, так как это сокращение от «going to» в значении действия в будущем или «собираться что-то делать». langformula.ru

Однако произношение этого слова в британском и американском английском имеет некоторые различия. forum.wordreference.com Например, в Великобритании для неформального разговорного языка могут использоваться такие варианты, как «goin tuh», «gunna» или «gun». forum.wordreference.com

Важно помнить, что сокращения уместны только для неформального разговорного языка и не должны использоваться на письме. lingvana.ru

Также стоит отметить, что в британском английском языке сокращение «gonna» не считается правильным на письме, за исключением случаев, когда нужно процитировать чьи-то слова. forum.wordreference.com