Чем отличается британский и американский английский в современном онлайн-общении?

Некоторые отличия британского и американского английского в современном онлайн-общении:

• Грамматика и выражения. 1 Британский литературный язык тяготеет к формальным конструкциям с соблюдением грамматических и лексических норм, без просторечий и сокращений. 1 Американский английский тяготеет к сокращениям и более лоялен к применению времён. 1
• Написание слов. 1 Американцы склонны упрощать и укорачивать написание слов, убирая непроизносимые буквы. 3 В Великобритании же на уровне словарей закрепили старые формы слов. 1
• Лексика. 1 В ней различия наиболее заметны. 1 Например, в Америке слово pants обозначает брюки, в Великобритании — предмет нижнего белья. 6
• Произношение. 3 Американцы произносят букву «r» отчётливо вне зависимости от позиции в слове и букв-соседок, англичане же произносят её только в том случае, если после неё идёт гласный звук. 3

Знание этих различий помогает избежать неловких ситуаций во время общения и правильно подбирать выражения в зависимости от того, с носителем какого варианта английского языка общаешься. 5