Чем отличается британский формат 'senior lecturer' от американского?

Некоторые отличия британского формата «senior lecturer» от американского:

• Сфера применения термина. 12 В Великобритании «senior lecturer» — постоянная должность преподавателя в университете или аналогичном учреждении, которая примерно эквивалентна должности адъюнкт-профессора в североамериканской системе. 12 В США и других странах, находящихся под влиянием их систем образования, термин «senior lecturer» используется по-разному. 12 Иногда он обозначает учёных без постоянного места работы, которые преподают полный или неполный рабочий день, но имеют мало исследовательских обязанностей или вообще не имеют их в учреждении, где они преподают. 12
• Обязанности. 1 В некоторых британских университетах «senior lecturer» сфокусирован на преподавании, а в других — на исследованиях. 13 В США же в разных вузах термин «senior lecturer» может обозначать преподавателей, чьи основные обязанности — преподавание и обслуживание, а не исследования. 12
• Требования к кандидатам. 1 В Великобритании «senior lecturer» иногда обладает значительным опытом и достижениями в своей области и имеет докторскую степень или её профессиональный эквивалент. 12 В США же для занятия этой должности иногда достаточно определённого количества лет опыта. 12

При этом в некоторых британских университетах (например, Ноттингем и Уорик) используют североамериканские звания ассистента и адъюнкт-профессора вместо «lecturer» и «senior lecturer/reader». 12