Британский и американский варианты слова match отличаются значением, которое оно имеет. 15

В британском английском глагол match показывает, что предметы сочетаются, подходят друг другу. 15 Например: «She painted her nails red to match her purse» — «Она покрасила ногти в красный цвет, чтобы они подходили под сумочку». 1

В американском английском match может использоваться в значении «одинаково выглядеть». 1 Например, когда речь идёт о парных вещах: перчатках, носках, варежках, обуви. 1

Также в американском варианте английского языка есть значение «соединять», для которого необходимо использовать предлоги to и with: «Your task is to match the pictures with the phrases from the table below» — «Ваше задание — соединить картинки с фразами из таблицы ниже». 1