Некоторые отличия британского и американского произношения английского языка:

• Произношение звука [r]. 4 В британском варианте он чаще всего выпадает, а звучание немой [r] сохраняется только в начале слова. 4 В американском английском звук [r] утрированно произносится во всех позициях. 4
• Буква «о» в закрытом слоге. 4 В британском английском этот звук произносится как огубленный гласный заднего ряда нижнего подъёма [ɒ]. 3 В американском английском буква «о» может произноситься как неогубленный долгий гласный заднего ряда нижнего подъёма [ɑ:] или как огубленный долгий гласный заднего ряда средне-нижнего подъёма [ɔ:]. 3
• Произношение буквы [t]. 4 Британский вариант всегда сохраняет произношение [t], в то время как американский диалект чаще всего «пренебрегает» согласными t/d, адаптируя их до более удобного [d] или вовсе опуская. 4