Чем отличается британский английский от американского при использовании предлогов пространственной локализации?

Некоторые отличия британского и американского английского при использовании предлогов пространственной локализации:

• Указание места нахождения. grammar_en_ru.academic.ru В американском варианте при указании улицы как места нахождения, проживания и т. д. употребляется предлог on, в британском варианте — in. grammar_en_ru.academic.ru
• Использование предлога at. blog.progressme.ru В британском английском at является предлогом времени и места, а в американском для времени используют on, для места — in. blog.progressme.ru
• Употребление предлога после слова different. lingvofon.club В британском варианте может использоваться предлог to, а в американском — союз than. grammar_en_ru.academic.ru Например: Those children are absolutely no different from / to (брит.) / than (амер.) the other children in that district — Те дети совершенно ничем не отличаются от прочих детей в этом районе. grammar_en_ru.academic.ru
• Использование предлога с транспортными средствами. sky.pro In используется с закрытыми транспортными средствами: in a car, in a taxi, in a helicopter. sky.pro On используется с открытыми или общественными транспортными средствами: on a bus, on a train, on a plane, on a bike, on a ship. sky.pro

Важно отметить, что выбор предлога места зависит не только от физического расположения объекта, но и от языковых традиций и контекста. sky.pro