Некоторые отличия британской и американской систем письма на английском языке:
Упрощение написания. www.wallstreetenglish.ru В американском английском наблюдается тенденция к упрощённому написанию: непроизносимые буквы пропускаются, а слова пишутся ближе к своему звучанию. www.wallstreetenglish.ru Например, в словах, которые в британском английском оканчиваются на «-OUR», в американском варианте пропускается буква «U». www.wallstreetenglish.ru
Окончания существительных. www.wallstreetenglish.ru В британской орфографии некоторые существительные имеют окончание «-re», в американской — «-ER». www.wallstreetenglish.ru Пример: британская версия — centre, theatre, metre, cadastre, decentre, американская — center, theater, meter, cadaster, decenter. www.wallstreetenglish.ru
Обозначение номеров. www.wallstreetenglish.ru Британцы употребляют единичные числа или полное наименование (например, three hundred and seventy three — триста семьдесят три). www.wallstreetenglish.ru В Америке используется комбинированный вариант — three seventy-three (три семьдесят три). www.wallstreetenglish.ru
Формат обозначения времени. www.ef.com В Великобритании и других странах Европы стандартом является 24-часовой формат времяисчисления, где после 12 часов пополудни следуют 13 и 14 часов дня. www.ef.com В американском английском используется 12-часовой формат, для разделения времени на до и после полудня говорят AM и PM (AM — до полудня, PM — после). www.ef.com
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.