Некоторые отличия британской и американской систем математических терминов:

• Определение трапеции. 1 В США это четырёхугольник без параллельных сторон, а в Великобритании — четырёхугольник с двумя параллельными сторонами. 1
• Обозначение площади. 4 В России и странах бывшего СССР для обозначения площади используется символ S (от латинского «superficies»), а в США, Великобритании, Канаде, Австралии, Индии и Индонезии — символ A (от английского «area»). 4
• Обозначение тригонометрических функций. 4 В европейской традиции для написания тангенса и котангенса используются символы tg и ctg, а в англо-американской — tan и cot. 4
• Обозначение логарифмов. 4 В России и Китае десятичный логарифм обозначается как «lg», а в остальном мире — как «log» без указания основания. 4