Некоторые отличия в использовании глагола walk в британской и американской школах:
- В британском варианте в словосочетаниях с глаголом walk принято употреблять предлоги, тогда как в американском варианте эти же глаголы не требуют после себя предлога. 2 Например: «to battle great difficulties» (AmE) — «to battle against great difficulties» (BrE). 2
- В американском варианте глагол go, прежде означавший walk («идти пешком»), может использоваться в качестве вспомогательного глагола при самом себе. 12 Например: «We are going to go a long way» («Мы собираемся пройти долгий путь»). 1
Кроме того, в неформальном стиле walk может использоваться в более разговорных идиомах или фразеологических оборотах. 4 Например: «You can't just walk away from your responsibilities» («Ты не можешь просто отмахнуться от своих обязанностей»). 4