Чем отличается англоязычный словарь синонимов от обычного толкового словаря?

Возможно, имелись в виду различия между словарями синонимов и толковыми словарями.

Словари синонимов объясняют значение слов, которые имеют общие лексические значения, но отличаются стилистическими оттенками. 3 В таких словарях слова расположены в синонимических группах, где доминантный член ряда служит заглавным словом словарной статьи. 2

Толковые словари объясняют значение слов, их происхождение, приводят примеры употребления и грамматические сведения. 3 При этом определения в таком словаре даются предельно кратко и могут не отражать всех значений слова. 3

Таким образом, основное отличие заключается в том, что словари синонимов фокусируются на синонимах, а толковые словари — на общем объяснении слов и их значений.