Чем отличается английское произношение альвеолярных звуков от русского?

Некоторые отличия английского произношения альвеолярных звуков от русского:

• Место образования. nsportal.ru В русском языке твёрдые звуки «т, д, н, л» образуются на зубах, а мягкие — на альвеолах и смягчаются мягкими гласными. nsportal.ru В английском языке эти же звуки образуются только на альвеолах, но не смягчаются гласными. nsportal.ru
• Положение языка. nsportal.ru dzen.ru В русском языке язык прилегает к альвеолам мягко и плашмя, согласный сливается с последующей гласной. nsportal.ru В английском языке язык напряжён и касается альвеол только кончиком, с последующей гласной не сливается, а имеет чёткую границу. nsportal.ru
• Мягкость. nsportal.ru Английские согласные, образованные на альвеолах, звучат мягко, но так как за ними идёт твёрдая гласная, они отличаются по звучанию от русских звуков. nsportal.ru

Однако есть исключения: в сочетании альвеолярный согласный + th [θ] [ð] любые альвеолярные согласные превращаются в зубные, то есть начинают звучать как русские. vk.com