Чем отличается английское long dash от русского тире?

Возможно, имелись в виду различия между английским длинным тире (em dash) и русским длинным тире (которое обычно называют просто «тире»). type.today www.primavista.ru

Английское длинное тире (em dash) исторически делалось размером с прописную букву «М». type.today В художественных книгах и научных изданиях оно не отделяется от соседних слов пробелами. dzen.ru В газетах и журналах, наоборот, длинное тире обычно отбивается пробелами с двух сторон. dzen.ru

Русское длинное тире — традиционное тире, которое использовалось ещё во времена СССР. www.primavista.ru Оно сигнализирует о короткой остановке в процессе чтения, отделяет смысловые части предложения либо опускает слова, не влияющие на общий смысл. type.today Также тире используется в прямой речи. type.today

Таким образом, основное отличие в том, что английское длинное тире (em dash) имеет специфические правила оформления, в то время как русское длинное тире — это общепринятый пунктуационный знак, который выполняет стандартные функции.