Чем отличается английский термин 'magazine' от 'journal' в контексте публицистики?

Термины «magazine» и «journal» в контексте публицистики отличаются целевым предназначением и технологией выпуска. 23

Magazine можно отнести скорее к коммерческому изданию. 3 Каждый выпуск такого журнала — отдельный коммерческий продукт с присущими ему атрибутами: яркой обложкой с анонсами публикаций, строгим объёмом каждого выпуска и т. д.. 3 Статьи в журналах типа Magazine, как правило, проходят этап литературного редактирования для удобства читателей разного уровня. 23

Journal, в свою очередь, изначально прямой коммерческой цели не преследует, а служит скорее информационным центром для исследователей. 23 Это объясняет простоту его оформления и отсутствие строгой периодичности. 23 В журнале типа Journal научные статьи, обзоры, а также информационные материалы принимаются в журнал по мере их одобрения редакцией, а необходимость и возможность группировать статьи по рубрикам отсутствует. 23

Таким образом, magazine ориентирован на широкую публику, а journal — на специалистов в определённой области. 4