Чем отличается американский и британский способ применения глаголов review и revise?

Американский и британский способы применения глаголов review и revise отличаются. www.espressoenglish.net

Review в американском английском чаще означает просмотр материала ещё раз для освежения в памяти и практики. qqeng.net Также этот глагол может использоваться для оценки или анализа чего-либо, например событий, работы, книги или продукта. www.espressoenglish.net verbexa.com Пример: «I need to review the chapter tonight» («Мне нужно просмотреть главу сегодня вечером»). qqeng.net

Revise в американском английском означает редактировать, исправлять или изменять текст. qqeng.net Также этот глагол может использоваться для изменения своего мнения, решения или плана из-за получения новой и более точной информации. qqeng.net Пример: «The newspaper editor revised the article three times to avoid conflict with the politicians» («Редактор газеты трижды пересматривал статью, чтобы избежать конфликта с политиками»). qqeng.net

В британском английском глагол revise часто используется в контексте подготовки к экзаменам. verbexa.com Пример: «I need to revise for my history exam next week» («Мне нужно пересмотреть материал перед экзаменом по истории на следующей неделе»). verbexa.com

Таким образом, review больше связан с общим обзором и оценкой, а revise — с детальным редактированием и улучшением. verbexa.com