Чем отличается алгоритмическая неразрешимость от нереализуемости?

Возможно, имелись в виду понятия «алгоритмическая неразрешимость» и «нереализуемость».

Алгоритмическая неразрешимость — это свойство некоторых классов корректно поставленных задач, допускающих применение алгоритмов, не иметь какого-либо общего, универсального алгоритма решения. gtmarket.ru При этом алгоритмическая неразрешимость не означает неразрешимости тех или иных единичных проблем данного класса — часть из них может иметь свои решения. gtmarket.ru

Нереализуемость, вероятно, связана с невозможностью реализации какого-либо процесса или идеи, например, о невозможности формализации мышления или реализации искусственного интеллекта. habr.com

Таким образом, алгоритмическая неразрешимость фокусируется на отсутствии общего алгоритма решения, а нереализуемость — на невозможности реализации конкретного процесса или идеи.