Возможно, имелись в виду различия между акутом и знаком ударения.

Акут — это небуквенный орфографический знак, один из надстрочных диакритических знаков. 3 Он имеет вид штриха или черты над буквой с наклоном верхней части вправо. 2 Название знака происходит от латинского слова «acutus», то есть «острый». 2

Знак ударения — это также надстрочный знак, который ставится над гласной буквой, соответствующей ударному звуку (ударному слогу). 3

Таким образом, акут — это название знака, а знак ударения — его функция и место расположения.