При изучении языков, в частности английского, активный залог и пассивный отличаются тем, как они акцентируют внимание на действии. 12

Активный залог (Active Voice) — это конструкция предложения, в которой подлежащее выполняет действие. 1 Акцент ставится на том, кто или что выполняет действие. 2 Примеры: «Учитель объясняет урок» — The teacher explains the lesson. 1

Пассивный залог (Passive Voice) — это конструкция, в которой подлежащее является объектом действия, а акцент ставится на самом действии или на объекте, над которым оно совершается. 2 Исполнитель действия либо не упоминается, либо указывается дополнительно с предлогом by. 1 Примеры: «Урок объясняется учителем» — The lesson is explained by the teacher. 1

Таким образом, активный залог подчёркивает, кто выполняет действие, а пассивный — что произошло. 1

Понимание разницы между активным и пассивным залогом важно для правильного построения предложений и точной передачи смысла. 2