Чем отличается активный лексикон от пассивного?

Активный лексикон и пассивный отличаются частотой употребления, степенью владения и сферой применения слов. otvet.mail.ru

Активный лексикон — это слова, которые человек использует в повседневной речи и письме, понимает и употребляет без особых затруднений. otvet.mail.ru К нему относятся слова, актуальные в данный момент, не имеющие признаков новизны или старины. solncesvet.ru Также к активному словарю могут относиться специфические и профессиональные выражения: термины, диалекты, жаргон, профессионализмы. solncesvet.ru

Пассивный лексикон — это слова, которые человек понимает при чтении или прослушивании, но редко использует в речи. otvet.mail.ru К нему относятся устаревшие и вышедшие из употребления слова, а также новые необычные и редко употребляемые в речи языковые единицы: историзмы, архаизмы, неологизмы. solncesvet.ru

Некоторые другие отличия:

• Время доступа: активный лексикон характеризуется быстрым доступом к словам, пассивный — более медленным временем реакции на узнавание. zigzag-24.ru
• Когнитивная нагрузка: активный лексикон требует высокой когнитивной нагрузки, пассивный — умеренной. zigzag-24.ru
• Тип памяти: активный лексикон использует оперативную память, пассивный — долговременную. zigzag-24.ru

Между активным и пассивным словарями нет жёстких границ: некоторые слова из активного запаса могут перейти в пассивный и наоборот. spravochnick.ru