Чем отличается академический английский от рабочего английского?

Возможно, имелись в виду различия между академическим и разговорным английским языком.

Академический английский предназначен для написания научных работ, эссе, курсовых работ, отзывов о литературных произведениях и т. д.. www.divelang.ru Его главная черта — научный стиль изложения информации, а также форматирование. www.divelang.ru

Некоторые особенности академического английского:

• Преобладание длинных предложений с большим количеством запятых. www.divelang.ru
• Использование сложных слов. www.divelang.ru Например, вместо простых слов do и make (делать) используют produce (производить) или create (создавать). www.divelang.ru
• Большое количество союзов и союзных наречий. www.divelang.ru
• Преобладание страдательного залога. www.divelang.ru Например, вместо She wrote a book (Она написала книгу) говорят A book was written by her (Книга была написана ею). www.divelang.ru
• Отсутствие сокращений. www.divelang.ru Привычные сокращения слов заменяются на начальную форму. www.divelang.ru

Разговорный английский используется в повседневной речи. dzen.ru

Некоторые пользователи считают, что нет отдельного разделения на академический, рабочий или разговорный английский, а есть только общее владение языком, которое можно применять в разных сферах. dzen.ru