Чем отличается академическая подготовка от языковых курсов при университетах?

Возможно, имелись в виду различия между языковой подготовкой и языковыми курсами, которые предлагают при университетах.

Языковая подготовка — разновидность профессиональной подготовки, её цель — дать навыки для выполнения определённого вида работы. cyberleninka.ru Обычно такая подготовка носит практико-ориентированный характер. cyberleninka.ru

Языковые курсы при университетах — это подготовительные программы, которые помогают подготовиться к поступлению в вуз. www.unipage.net Часто в учебную программу таких курсов включены предметы из первого курса будущей специальности. www.unipage.net

Таким образом, основное отличие в том, что языковая подготовка фокусируется на приобретении навыков, а языковые курсы при университетах — на подготовке к учёбе в вузе с учётом конкретных потребностей абитуриентов.