Чем можно заменить устаревшее слово 'корректировать' в современном русском языке?

Возможно, имелись в виду синонимы слова «корректировать». Некоторые из них:

• подправлять; kartaslov.ru
• исправлять; dic.academic.ru kartaslov.ru
• выравнивать; kartaslov.ru
• выправлять; dic.academic.ru kartaslov.ru
• регулировать; dic.academic.ru kartaslov.ru
• преобразовывать; kartaslov.ru
• регламентировать; kartaslov.ru
• реформировать; kartaslov.ru
• улучшать; kartaslov.ru
• совершенствовать. kartaslov.ru

Также есть похожее по смыслу слово — «корригировать». vk.com Оно является синонимом слова «корректировать» в первом значении, но ограничено специальной сферой употребления. vk.com