Личные местоимения в немецком языке указывают на говорящее лицо или лицо, к которому обращена речь. 1 В предложении они играют роль подлежащего или второстепенного члена (дополнения). 3

Притяжательные местоимения служат для указания на принадлежность предмета какому-либо лицу. 1 Они употребляются в предложении в качестве определения и изменяются по родам, числам и падежам. 3

Таким образом, основное отличие в том, что личные местоимения заменяют имя существительное и указывают на лицо, а притяжательные выражают принадлежность и согласуются с существительным, к которому они относятся, в роде, числе и падеже. 23

Кроме того, в немецком языке нет универсального местоимения, соответствующего русскому «свой», поэтому в предложении притяжательное местоимение всегда относится к определённому лицу. 3