Корпус — это подобранная и обработанная по определённым правилам совокупность текстов, используемых в качестве базы для исследования языка. 15 Главное отличие корпуса от коллекции текстов — наличие разметки. 15

Сборник — собрание на одном носителе информации (книга, оптический диск и так далее) нескольких произведений. 26

Библиотека — учреждение, собирающее и хранящее произведения печати и письменности для общественного пользования, а также осуществляющее справочно-библиографическую работу. 4 Также может рассматриваться как собрание книг, подобранное для чтения, научных занятий и т. п.. 4

Таким образом, корпус отличается от сборника текстов наличием разметки, а от библиотеки — тем, что корпус — это собрание текстов в электронной форме, а библиотека — учреждение или собрание книг 348.