Когнитивные механизмы представлены комплексом процессов, детерминированных знаниями и опытом коммуникантов, параметрами описываемой ситуации, социальными нормами и культурными стереотипами. 1 Они отражают результаты познавательной деятельности человека. 2

Прагматические механизмы связаны с целью высказывания и его иллокутивным воздействием. 1 В рамках прагматического аспекта изучается выбор адресантом определённых лингвистических единиц с учётом параметров контекста с целью оказания определённого воздействия на адресата. 2

Таким образом, основное отличие в том, что когнитивные механизмы фокусируются на внутренних процессах познания и представления информации о мире, а прагматические механизмы — на процессах коммуникации и выбора языковых единиц с учётом контекста с целью воздействия на собеседника. 24