Именное предложение в арабском языке начинается с имени, а глагольное — с глагола. 23
Некоторые другие отличия:
- Структура: именные предложения обычно состоят из подлежащего и сказуемого, а глагольные — из действия и субъекта действия. 1
- Смысл: глаголы в арабском языке указывают на действие во времени, а имена — просто на само действие. 1 Например: «ударил» (ضرب) — глагол, а «удар» (الضرب) — имя. 1
- Согласование: в именных предложениях подлежащее и сказуемое согласуются в роде и числе, при этом подлежащее, как правило, в определённом состоянии, а сказуемое — в неопределённом. 24
- Порядок слов: в именных предложениях подлежащее обычно стоит перед сказуемым, но если сказуемое выражено именем существительным с предлогом, то подлежащее, как правило, находится в неопределённом состоянии и следует после сказуемого. 45
Примеры именных предложений: «Это — дом» (هذا بيت). 1 Пример глагольного предложения: «Пошёл Али в Багдад» (ذهب عليٌ إلى بغداد). 1