Hall of residence и dormitory — это разные понятия, которые используются для обозначения студенческих общежитий в университетах разных стран. 23

Hall of residence — это здание или холл для проживания студентов, обычно с индивидуальными комнатами. 25 Например, так называют общежития в Великобритании. 3

Dormitory — это здание колледжа или университета, содержащее жилые помещения для студентов, обычно с общими спальнями и двухъярусными кроватями. 15 Например, так называют общежития в США. 3

Таким образом, основное отличие в том, что в hall of residence студенты обычно имеют отдельные комнаты, а в dormitory — общие спальни. 15